No,non è un mio amico giapponese in carne ed ossa!!
Semplicemente si tratta di un traduttore istantaneo di ideogrammi giapponesi.
Infatti una volta istallato basterà passare con il mouse sugli ideogrammi del testo e subito vi apparirà la traduzione!Certo,non saprete ovviamente tradurre un intero poema,però se state morendo dalla voglia di sapere il siginificato di un determinato ideogramma questa applicazione fa per voi!
Purtroppo in italiano non c'è(ovviamente...)però è disponibile in inglese,in francese,in russo e tedesco.Se conoscete almeno un pochino una di queste lingue procedete all'istallazione!!
Anch'io ci ho capito qualcosa!!(sto diventando sempre più brava in inglese anche se sono ancora alle prime armi...mi vergogno...)
Oggi mi sento particolarmente volenterosa,quindi vi riporterò le istruzioni:
-PRIMA DI TUTTO QUEST'APPLICAZIONE FUNZIONA SOLO CON FIREFOX E NON CON INTERNET EXPLORER(quest'ultimo da me abbandonato da secoli per la sua completa inefficienza)
1 Andate sul sito di RikaiChan
2 Istallate la main extension che trovate in fondo alla pagina nel primo riquadro azzurro.
3In seguito istallate il vocabolario che più preferite a scelta tra quelli presenti nel secondo riquadro
4In seguito quando dovrete tradurre cliccate con il tasto destro nella pagina da tradurre e selezionate RikaiChan
5Ecco comparire tutta la lista delle possibili traduzioni dei vari kanji,hiragana e katakana selezionati
Vi piace RikaiChan??A me molto!!!^^
Nessun commento:
Posta un commento