TIGER and DRAGON
Insomma oggi tocca a Tiger and Dragon che vince sicuramente il premio come dorama giapponese più originale!Vi starete chiedendo il perchè e io ve lo spiegherò U.U XD
Prima di tutto la storia ruota intorno al Rakugo,una specie di forma di teatro giapponese vecchia più 400 anni che consiste nel raccontare storielle di vario genere al pubbblico.In questo caso l'artista di turno racconta storie divertenti(come se fossero delle piccole commedie) ma che hanno anche un insegnamento.Le storie sono di base conosciute da tutti coloro che seguono lo spettacolo,la bravura dell'attore è quella di personalizzare le storie a modo suo e dare loro sfumature diverse.Io l'ho trovato veramente interessante!
Tutto inizia però quando lo yakuza Toraji va a riscuotere debiti da un famoso maestro di Rakugo.Toraji è abbastanza ignoranteXD e rimane stupito dal Rakugo e vorrebbe imparare dal nuovo maestro che ha conosciuto.Sorge così un accordo:dato che il maestro soldi per pagare i debiti non ce ne ha,pagherà con il denaro datogli da Toraji ogni mese per pagare i corsi di Rakugo.Un rapporto certamente stranoXD
Toraji farà la conoscenza anche del figlio del maestro,Ryuji,una volta bravissimo attore di Rakugo ma che ha deciso di abbandonare tutto per i vari contrasti che ha avuto con il padre.
Seguono tantissimi altri personaggi,chi più simpatico chi più antipatico,che si intrecciano con questi prinicipali.
Come storia presentato così non offre nulla di particolare e interessante dirà sicuramente il lettore attentoXD Infatti la particolarità della storia sta nel come è raccontata.
In ogni puntata verrà raccontata una storia di Rakugo diversa e,in quella stessa puntata,quello che sucederà sarà una versione moderna della storia stessa che verrà sempre raccontata a fine puntata.Detto così non si capisce molto e non rende tanto l'idea ma vi posso assicurare che il tutto è veramente geniale!Sicuramente rende unico questo dorama!
Lo consiglio quindi non tanto per la storia in sè ma per il modo in cui è raccontata^^
2 commenti:
uffi ma mi dici dove li trovi con i sottotitoli in italiano
io ne ho trovato pochissimi
i sottotitoli di questo dorama sono pubblicati dal gruppo DIC ma ne trovi moltissimi altri:Doramisti Anonimi,Baka Girls e tanti altri.
Se vai su www.asianworld.it trovi la community che racchiude tutti i sottotitoli di film e dorama^^
e se ti interssa anch'io traduco qualcosa tempo permettendo^^
mi occupo della Bottega dei Dorama
Posta un commento